ZKAŽENÉ DÍTĚ DONG PRODÁVÁ SVOU MATKU (NOVÁ PRÁCE)

Olga Ryabets & Elephant Band

délka představení: 60 min

Fraška s prvky bytového divadla

adaptace: Ján Polák, Olga Ryabets
hrají: Žurakowská Ewa, Kryštof Krása
loutky: Zdeněk Hlaváček, Olga Ryabets
produkce: Olga Ryabets
překlad: Ján Polák, Olga Ryabets
režie: Olga Ryabets

Půjdu domů a řeknu tý starý ženský, co mně porodila, že její starej chlap umřel, když byla pryč. Donutim ji znovu se vdát a prodám ji za třicet, nebo padesát taelů stříbra, abych zaplatil dluhy z hazardu. Není to skvělej nápad?
(Dong, čínské dítě)

Adaptace čínské stínohry, aneb svérázná variace na Hamleta vzhůru nohama, je prvním krokem kolektivu Elephant band ve zkoumání divadelnosti v osobním prostoru. Večer v Malém sále bude mít podobu bytového večírku s loutkovým představením a bude mít každý večer speciálního hosta.

Olga Ryabets (režie) je mladá ukrajinsko-kanadská režisérka a malířka, která žila v Torontu, Los Angeles, Bělehradě a v Kievě. Olga vystudovala drama v Torontu a v současné době studuje režii na katedře alternativního a loutkového divadla pražské DAMU. Tématem, kterému se dlouhodobě věnuje je fenomén bytového divadla a divadelnosti v nedivadelním prostoru.

Původní text: Fan Pen Li Chen, na motivy tradiční čínské pohádky
Scéna: dílna DAMU
Technická podpora: Motus

Představení podpořili: DILIA, DAMU a Motus.

Speciální poděkování: Josefu Kroftovi, Karlu Makonjovi, Nori Sawa, Bojanovi Sekickému.

zpět